Bükreş’ten Sanat Danışmanı Irina Budeanu’nun Asmin Singez ile yaptığı röportaj dünya basınında yer aldı.
Ayrıca; Oyun yazarı Asmin Singez’in Bükreş’te literatüre alınan Düş Kelebekleri adlı oyunu Romanya’da iki dilde (Türkçe-Romence) kitap olarak yayınlanmıştır.
İşte o söyleşiden;
” “Ihtiyacimiz olan yeni ruyalar”
Incir agaci, nargile ve kahvenin topraktaki kokusunun, Orhan Pamuk’un dunyasi, Fatih Akin ve Nuri Bilge Ceylan’nin filmlerinin yetistigi topraklardan, degisim ve karsitliklardan gelen bir yazar Asmin N. Singez. Turkiye’deki modern tiyatro anlasiyini benimseyen yetenekli oyun yazarlarindan biri. Eserleri; The Mirror (2004); Vicious Cycle (2005);The Fellow Wife ′ Quarter of The Apple′-Film Scenario (2007); Wild RoseBeybin (2009); Diyarbakir Stories (2011-2013) sau Chess (2011). Dream Butterflies(2009), Dragon Zuties(2010) Papi(2014) …
Asmin memleketi olan Diyarbakir’da(onceki adiyla Mezapotamya) calisan, yasayan ve bulundugu bolgenin kulturel anlamda guclu sesi olan yazarlarından.
Drama yazari olmanin otesinde, Diyarbakir’a adadigi film ve metinleriyle yasadigimiz dunyadaki rahatsiz edici gercekleri oldugu gibi anlatmakla beraber bunlari yazdigi siir ve hikayelerinde de altini cizmekte.
Ilk bakista Alman, Kurt ve Turk kulturleri icinde oldugunu goruyoruz. Belki de bu yuzdendir ki oyunlarinda insanligin guzelliklerinin ve yeganeliklerinin fakli turluluklerinin birarada dayanisma icerisinde olmalarinin onemini anlatiyor.
Genc, guclu, guzel bir yazar ve ayni zamanda dusuncelerini spirituellik uzerinden anlatmayi secen, bir politik renge, etnik bariyerleri olmayan kendini dunya vatandasi olarak adlandiran bir kalem Asmin N. Singez.”
Irina Budeanu
“All we need to dream about new dreams”
Comes from a world with the fragrance of musk, fig tree, Hookah, and coffee at the sand. Comes from the universe of Orhan Pamuk and the films of Fatih Akin Ceylan and Nuri Bilge Ceylan. Coming from a world of contrasts, from a tea party in the continuing motion and change. Asmin n. Singez is one of the most talented author of pieces of contemporary Turkey, being a member of a major theatrical organizations in this country, “Dirklerasai Tyiatro Scyircileri”. Of the pieces they remember: The Mirror (2004); Vicious Cycle (2005);The Fellow Wife ′ Quarter of The Apple′-Film Scenario (2007); Wild RosBeybin (2009); Diyarbakir Stories (2011-2013) sau Chess (2011). It is a strong voice in the cultural world of an area with everything from special Turkey, Diyarbakir (formerly Mesopotamie), where he lives and works.
Beyond the dramatic author and a esteemed screenwriter-made a series of short films dedicated to Diyarbakirului-but also a lucid consciousness, trying to tell the world the uncomfortable truths, always wrapped in a fabric full of tenderness and poetry. Belongs to some very different cultures at first glance: German, Kurdish and Turkish. That is why the human being apreciate very much, and in all his plays, for adults or children, speaks about the beauty and uniqueness of the diversity and the need for solidarity.
A young woman, strong and beautiful, who chose to express themselves through the magical Word, one that should not have color politics, ethnicity or one that should not have barriers, the one who is the origin of the world.
Irina Budeanu
ASmiN.Singez
www.asminnimetsingez.com.tr
Bir yanıt bırakın